Dica extraída do DejaVu: para usar o Gmail como link padrão mailto basta colocar o seguinte código na aba que o Gmail estiver aberto:

javascript:window.navigator.registerProtocolHandler("mailto","https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s","GMail")


Autorize e tá feito.